La phrase que vous avez en tête tiendra dans l'anneau. Nous gravons au laser, et le laser adapte la taille des lettres à la place disponible : deux prénoms, une date, une phrase entière, tout peut s'écrire. La vraie question est de savoir ce qui se lira. Plus le texte est long, plus les lettres rapetissent, et une gravure qu'il faut déchiffrer à la loupe perd une partie de ce qu'elle voulait dire. C'est ce qui fait la beauté de l'exercice : il oblige à choisir. Voici ce qui se lit bien, des idées qui ont fait leurs preuves, et les deux ou trois décisions à prendre avant de graver.
Tout peut s'écrire, tout ne se lira pas
La place disponible dépend de deux mesures : le tour intérieur de l'anneau, donc votre taille, et la largeur du jonc. Une alliance en 48 offre moins de longueur qu'une alliance en 62, et dans un couple, les deux anneaux n'ont presque jamais la même. Le laser répartit votre texte sur cette surface : plus il est long, plus les lettres sont petites.
La largeur du jonc décide surtout de la hauteur des lettres, donc de leur lisibilité. Sur un jonc de 2 millimètres, il faut une police fine et une seule ligne. À partir de 4 ou 5 millimètres, on peut monter en taille de caractère, ou passer sur deux lignes.
Avant de vous attacher à une formule, parlons-en anneau en main. Nous vous disons à quelle taille chaque version sera gravée, et vous choisissez en connaissance de cause. Deux prénoms et une date se lisent sans effort sur presque toutes les alliances. Une phrase entière y tient aussi, mais en lettres si fines qu'il faudra approcher l'anneau de l'œil pour la lire. Cela peut être voulu, comme un secret qui ne se lit que de près : l'essentiel est de le choisir en le sachant.
Des idées qui tiennent
Les deux prénoms et la date
Le grand classique, et il ne se démode pas. Il se lit dans trente ans sans avoir besoin d'être expliqué, et il tient sur presque tous les joncs. Une variante qui gagne de la place : le prénom de l'autre seulement, ce qui reste la formule traditionnelle, et la date en chiffres serrés.
La phrase coupée en deux
Une moitié dans un anneau, l'autre moitié dans le second. Chaque alliance ne dit rien seule, et la phrase n'existe que lorsque les deux mains se rejoignent. C'est une idée simple qui double la place disponible, et donc la taille des lettres. Quelques exemples qui fonctionnent bien : "toujours" et "à tes côtés", "le meilleur" et "reste à venir", ou simplement le prénom de l'un gravé chez l'autre.
Un mot, un seul
Souvent le plus fort. Un surnom que personne d'autre n'utilise, le mot qui a été dit ce jour-là, ou un "oui" tout court. Un mot court permet aussi une police plus généreuse, mieux dessinée, plus agréable à lire.
Les coordonnées d'un lieu
La latitude et la longitude de l'endroit de la demande ou du mariage. Belle idée, mais un jeu de coordonnées complet compte facilement vingt signes à lui seul : sur un jonc fin, les chiffres seront petits. Sur un anneau de petite taille, il faut arrondir les décimales, et il vaut mieux le décider ensemble plutôt que de découvrir la contrainte au dernier moment.
Un symbole
Un signe infini, un cœur, une petite étoile, une note de musique. Techniquement, un symbole simple aux traits nets passe très bien. Un dessin fin, avec des pleins et des déliés ou des détails serrés, se lit mal une fois réduit à deux millimètres, et se comble à l'usage. Nous vous dirons franchement si votre symbole tient la réduction.
Une écriture manuscrite
Le mot écrit de la main de l'autre, reproduit tel quel. Vous nous apportez une photo du mot tracé sur un papier, nous le vectorisons, et il devient la gravure. C'est ce que la gravure sait faire de plus personnel, et c'est le prolongement naturel d'une création sur-mesure.
Le conseil de l'atelier
L'erreur la plus fréquente n'est pas l'orthographe, c'est la date. Ne faites graver qu'une fois la date du mariage définitivement fixée, et relisez le texte à voix haute, lettre par lettre, avant de valider. Une gravure se reprend mal : effacer signifie retirer de la matière, donc amincir le jonc, et on ne peut le faire qu'une fois. Vérifiez aussi que le texte de chaque anneau va bien au bon anneau, l'inversion arrive plus souvent qu'on ne le croit.
À l'intérieur ou à l'extérieur
La tradition veut que l'on grave à l'intérieur, et il y a de bonnes raisons à cela. Le texte reste secret, il ne s'use pas au contact des choses, et il ne change rien à l'aspect de l'anneau.
La gravure extérieure a d'autres qualités : elle se voit, elle habille un jonc lisse, elle peut faire tout le dessin de l'alliance. Elle a aussi un défaut qu'il faut connaître. Sur une alliance portée tous les jours, les arêtes s'usent, et une gravure extérieure s'estompe progressivement au bout de quelques années. Elle se reprend, mais chaque reprise enlève un peu de matière.
Une dernière chose, souvent négligée : une gravure intérieure ne doit pas se sentir au doigt. Cela suppose un polissage soigné après la gravure, étape qu'il ne faut pas escamoter. Si vous avez déjà porté une alliance dont la gravure accrochait, c'est là que cela s'est joué.
Comment nous gravons
Neuf gravures sur dix sortent de notre laser. Il trace des lettres nettes et régulières, même très petites, et reproduit fidèlement ce que vous lui confiez : une écriture manuscrite, un symbole, des armoiries.
Le reste se fait à la main, au bocfil, la scie fine du bijoutier, quand un motif doit être découpé dans le métal plutôt que gravé en surface.
Sur un jonc large, comme on en trouve souvent parmi nos alliances homme, le laser permet aussi de graver grand : trois initiales peuvent occuper toute la hauteur de l'anneau. Dites-nous ce que vous avez en tête, nous vous dirons comment il se lira une fois gravé.
Ce que dit la tradition, et pourquoi vous pouvez vous en écarter
L'usage ancien consiste à graver, à l'intérieur de l'anneau, le prénom de la personne qui l'offre et la date du mariage. Chacun porte ainsi le nom de l'autre contre la peau. C'est une jolie logique, et elle explique pourquoi tant d'alliances anciennes portent un seul prénom.
Cela dit, il n'existe aucune règle, aucune obligation, et rien à justifier. Nous gravons des dates de rencontre plutôt que de mariage, des prénoms d'enfants, des mots dans une langue que le couple est seul à parler. La seule vraie contrainte reste la lisibilité.
Alliance et bague de fiançailles, à ne pas confondre
La bague de fiançailles est celle de la demande, portée seule d'abord, presque toujours ornée d'une pierre. L'alliance est celle de la cérémonie, échangée le jour du mariage, et se porte ensuite avec la première. C'est l'alliance que l'on grave traditionnellement, parce qu'elle marque une date précise. Nos deux collections sont séparées pour cette raison : les alliances d'un côté, les bagues de fiançailles de l'autre.
Le bon moment pour graver
Après l'ajustement définitif de la taille, jamais avant. Si l'on met une alliance à taille une fois gravée, on coupe dans le texte, et il faut le refaire. C'est pour cette raison que nous commençons toujours par mesurer, et que notre guide des tailles de bague arrive en amont du projet, pas à la fin.
Tout se passe dans notre atelier du 7e arrondissement, derrière la boutique. Nous gravons les alliances que nous fabriquons, et nous gravons aussi celles que l'on nous apporte, à condition que la matière s'y prête.
Nos alliances sont façonnées à l'atelier, et gravées sur place.
Écrit par Alexandre et Arthur, deux frères, joailliers à Lyon depuis 1989. Alexandre sertit les pierres et dessine les modèles, Arthur travaille le métal, le soude et le polit. Tout se fait à quatre mains, dans leur atelier du 7e.
À lire aussi
-
Découvrir nos alliances pour femme
-
Découvrir nos alliances pour homme
-
Connaître sa taille de bague, et celle de l'autre sans le lui demander
-
Comment se déroule une création sur-mesure
-
Or blanc ou or jaune : ce qui change vraiment, et ce que personne ne dit avant l'achat
-
Faire réparer un bijou à Lyon : ce qui se répare, et ce qui se transforme
-
Quel budget pour une bague de fiançailles : où va l'argent, et comment choisir
